Engagement pour le breton : Signature de la charte de la langue Bretonne

L’Office de la langue bretonne est un organisme créé en 1999 à l’initiative du Conseil régional de Bretagne avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication. Il travaille avec de nombreuses collectivités territoriales bretonnes.

 Il a pour objectif la définition et la mise en œuvre des actions à entreprendre pour la promotion et le développement de la langue bretonne dans tous les domaines de la vie sociale et politique.
 Sa mission est de répondre aux besoins des collectivités, administrations, entreprises, associations et particuliers qui utilisent ou souhaitent utiliser la langue bretonne, quelles que soient les activités.

 Il est organisé en cinq services :

  •  Observatoire de la langue bretonne
  •  Patrimoine linguistique
  •  Traduction-conseil
  •  Centre de terminologie
  •  Agence de développement

La charte « Y’a d’ar Brezhoneg »

L’Office de la langue bretonne a lancé en 2001, une campagne intitulée « Y’a d’ar Brezhoneg » incitant les acteurs sociaux et économiques à prendre des décisions concrètes pour intégrer la langue bretonne dans leur fonctionnement quotidien.

Dans le cadre de cette campagne, l’Office de la langue bretonne a opté pour un processus de certification. Cela permet aux communes de choisir puis d’acquérir un label selon le degré d’implication qu’elles souhaitent et la nature des réalisations choisies, dans un délai fixé entre la collectivité et l’Office de la langue bretonne.

Parmi les 28 actions, la Ville de Morlaix en a choisi 5 :

  •  Mise en place de panneaux bilingues aux entrées et sorties de Ville (police et taille de caractères identiques dans les deux langues).
  •  Mise en place d’une signalétique directionnelle bilingue.
  •  Participation à la campagne annuelle de promotion des cours de breton pour adultes (article dans le bulletin municipal, diffusion d’affiches…).
  •  Financement d’actions de formation professionnelle permettant au personnel municipal volontaire d’apprendre le breton ou de se perfectionner en breton.
  •  Aide financière et/ou technique à l’installation ou au développement d’une filière bilingue dans la commune.